E in uno di questi siti di appuntamenti che ho creato, chiamato Chemistry.com ho formulato prima una serie di domande per vedere a che livello tu esprimi questi elementi chimici, e osservo come le persone si scelgono.
And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love.
Le persone si sono date molto da fare per aiutarmi.
Time and again, people went out of their way to help me.
E ora quando dico quello che faccio, le persone si avvicinano.
And now, when I tell people what I do, they move toward me.
Nel caso di paesi con poca o nessuna letteratura commercialmente disponibile in inglese, le persone si sono date ancora più da fare.
When it came to countries with little or no commercially available literature in English, people went further still.
In un momento come questo le persone si riconciliano.
At a time like this, people just naturally come together.
A terra, le persone si sono congelate prima di uscire dalla macchina.
On the ground, people froze before they could get out of their cars even.
Oggigiorno le persone si portano il computer dappertutto.
I guess people take their computers with them everywhere nowadays.
Beh, spero un sacco di gente, in realtà, perché è quello che il mio lavoro comporta è assicurarsi che le persone si quello che ha da dire.
Well, I hope a lot of people, actually, because that's what my job entails is making sure people care what he has to say.
Le persone si chiedono perchè le guardie carcerarie hanno un'aspettativa di vita di soli 55 anni.
People wonder why prison guards have an average life expectancy of only 55 years.
In piu', viene fuori che non e' la prima volta che le persone si suicidano nell'edificio.
Plus, this isn't the first time people started killing themselves in the building.
E' importante che le persone si rendano conto di persona di tale...
Well, I think it's important, people get an accurate picture of what's
I necrologi non ritengono opportuno rivelare quando... le persone si impiccano, Jack.
Obituaries don't see fit to mention when people hang themselves, Jack.
Le persone si fidano di te perche' sei un leader.
People put their faith in you because you're a leader.
Le persone si incontrano in mille modi diversi.
People meet each other in all kinds of different ways.
Ma a volte le persone si fanno cosi' male che si addormentano... e non si svegliano piu'.
But sometimes people get hurt so bad that they fall asleep and they don't wake up.
Le persone si chiedono perche' il Jazz stia morendo...
People wonder why jazz is dying.
Perche' li' davanti ci sono le luci e le telecamere e le persone si bloccano.
Because when you get there, there's lights and there's camera, and people freeze up.
Quando le persone si immergono sott'acqua nello stagno, cadono in un sonno profondo.
When people go underwater in the pond, they go into a deep sleep.
Perché... se le persone si presentassero?
Because... what if people show up?
Un frisbee e' un disco circolare di plastica che le persone si lanciano l'un l'altro.
A frisbee is a circular plastic disc that people throw at each other.
Le persone si preoccupano del rischio e del denaro.
People care about the risk and the money.
A volte, te lo giuro su dio, le persone si tirano proprio la zappa sui piedi.
Sometimes, I swear to God... people are their own worst enemy.
Le persone si rialzarono tra le ceneri, e nacque una nuova era.
A people rose up from the ashes, and a new era was born.
Le persone si sparavano nel nostro palazzo, nessuno ci ha diminuito l'affitto.
They kill people in the neighborhood and lower rents up.
Tantoeravelenoso il regno di Ravenna, che la natura si ritiro' e le persone si allontanarono le une dalle altre.
So poisonous was the reign of Ravenna, that nature turned on itself, and people turned on each other.
Sapevamo che le persone si sarebbero preoccupate, e siamo scappati comunque.
We knew people would be worried, and we still ran away, anyway.
Quando le persone si rendono conto che la loro vita è a punto di terminare e la guardano con chiarezza, è facile vedere quanti sogni se ne sono andati senza essere compiuti.
When people realize that their life is almost over and look back clearly on it, it is easy to see how many dreams have gone unfulfilled.
E le persone si stanno presentando da tutto il mondo per sostenere il Fondo per la Borsa di Studio Balinese, perché questi bambini saranno i prossimi leader verdi di Bali.
And people are coming forward from all over the world to support the Balinese Scholarship Fund, because these kids will be Bali's next green leaders.
(Risate) E spero che in un centinaio di anni, le persone si guarderanno indietro e diranno "Wow!"
(Laughter) Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, "Wow."
Quindi quando guardate on line al modo in cui le persone si aggregano, non si aggregano secondo età, genere e reddito.
So when you look online at the way people aggregate, they don't aggregate around age, gender and income.
Quindi, se in qualche modo v'interessa capire il mondo, esaminare il modo in cui le persone si divertono, è davvero un buon modo per cominciare.
And so, if you have any interest in understanding the world, looking at how people amuse themselves is a really good way to start.
E dopo succede sempre la stessa cosa: le persone si guardano e pensano, "Oh, mio Dio.
And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God.
Le persone si chiedono sempre: ”Come ti ha cambiato l'11 Settembre?”
People are always going on about, "How did September the 11th change you?"
Tuttavia quando le persone si riuniscono e fanno tutte parte dello stesso movimento, riescono a spostare le montagne.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.
È una cerimonia. Le persone si divertono.
It's a ceremony. People are enjoying it.
Certo, le persone si sistemano più tardi di quanto succedeva un tempo, ma ciò non rendeva i vent'anni di Alex un momento di pausa nello sviluppo.
Yes, people settle down later than they used to, but that didn't make Alex's 20s a developmental downtime.
Analizzerò dunque quattro domande che spesso le persone si fanno e che probabilmente le trattengono dal donare quanto potrebbero.
So I'm going to look at four questions that people ask that maybe stand in the way of them giving.
Proprio come quegli efficaci messaggi appesi alla porta, otteniamo che le persone si paragonino ai loro vicini e poi diamo a tutti dei consigli mirati per aiutarli a risparmiare
Just like those effective door hangers, we have people comparing themselves to their neighbors, and then we give everyone targeted recommendations to help them save.
È un punto di vista molto estremo, ma sottolinea la realtà per cui le persone si impegnano nella vita che hanno e non vogliono essere curate, cambiate o eliminate.
It's a very extreme point of view, but it points to the reality that people engage with the life they have and they don't want to be cured or changed or eliminated.
Hanno risparmiato 20 milioni di dollari e, cosa più importante, come ci si sarebbe aspettati, quando le persone si sentono sicure e protette dalla leadership nella società, la reazione naturale è fidarsi e collaborare.
They saved 20 million dollars, and most importantly, as would be expected, when the people feel safe and protected by the leadership in the organization, the natural reaction is to trust and cooperate.
E le persone si iscrivono a corsi di 45 giorni su come costruire una bici.
And people will sign up for a 45-day course on building a bicycle.
Le persone si ricordano dei centri; dimenticano gli errori.
People remember the hits and forget the misses.
Le persone si stanno accorgendo di questa possibilità, l'unico limite alla possibilità ora è l'immaginazione.
And the thing is, people are waking up to this possibility, that really the only thing that limits possibility now is imagination.
Ma ciò che molti non sanno è che le persone si stanno ribellando all'ISIS con azioni non violente.
But what most people don't know is that people have stood up to ISIS using nonviolent action.
Le persone si stanno chiedendo se stiamo diventando una Piccola Inghilterra o, nelle parole di un mio collega, un parco a tema nostalgico anni '50 che galleggia sull'Oceano Atlantico.
People are now talking about whether my country is becoming a Little England, or, as one of my colleagues put it, whether we're about to become a 1950s nostalgia theme park floating in the Atlantic Ocean.
Quando le persone si trovano in una situazione nuova che non sanno come gestire, rallentano.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.
Le persone si intrappolano in quello che credono, e lo fanno con tanta forza che non riusciamo a liberarli.
People wrap themselves in their beliefs, and they do it so tightly that you can't set them free.
1.5856928825378s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And on this dating site that I have created, called Chemistry.com, I ask you first a series of questions to see to what degree you express these chemicals, and I'm watching who chooses who to love. 